:09:01
"Nitko nikad ne ulazi i ne izlazi!"
:09:05
Ima pravo, Charlie.
:09:07
Sve od onog tragiènog dana
kad ju je Willy Wonka zakljuèao.
:09:09
Zato je zakljuèao?!
:09:11
Svi proizvoðaèi èokolade i
bombona slali su uhode...
:09:14
preodjevene u radnike kako bi
ukrali Wonkine tajne recepte.
:09:18
Osobito Slugworth. On je bio najgori.
:09:22
Na posljetku je Wonka viknuo:
"Upropastit æe me!"
:09:25
"Zatvorite tvornicu!" Pa je to i uèinio.
:09:29
Zakljuèao je vrata i nestao.
:09:34
No odjednom se poslije 3 g.
:09:37
dogodilo neto nevjerojatno.
:09:39
Tvornica je ponovno proradila
punom parom.
:09:42
Izlazile su slastice finije od svih.
:09:46
No vrata su ostala zakljuèana pa ih nitko,
:09:49
èak ni Slugworth, nije mogao krasti.
:09:52
No netko mora pomagati g.Wonki u tvornici.
:09:56
Tisuæe ih mora pomagati.
:09:59
Ali tko su oni?!
:10:01
To je najveæa tajna.
:10:07
Charlie Bucket!
- Da, g. Turkentine?
:10:10
Trebam pomoænika. Doði i pomozi.
:10:15
Imamo duiènu kiselinu, glicerin...
:10:17
i moju mjeavinu.
:10:19
Vrlo opasna smjesa. Moe odletjeti u zrak.
:10:22
No ako se pomijea na pravi naèin,
koji znam samo ja, to misli da æe ispasti?
:10:26
Ne znam, gospodine.
- Naravno da ne zna.
:10:28
Jer samo ja znam.
:10:29
Kad bi ti znao, a ja ne,
ti bi uèio mene, a ne obrnuto.
:10:33
A bilo bi drsko i neuljudno da uèenik
poduèava nastavnika. Je li jasno?
:10:37
Da, gospodine.
:10:39
Izmijeane na pravi naèin,
ove tri opasne tvari
:10:43
tvore najbolju tekuæinu
za skidanje bradavica.
:10:46
No treba ih uliti u podjednakim kolièinama.
:10:48
Charlie, ti uzmi duiènu kiselinu i glicerin.
:10:52
A ja æu ulijevati svoju posebnu mjeavinu.
:10:55
Toèi!