:16:01
Daj mi vremena.
:16:02
Hoæu je sada! to je tim bezveznjaèama?
:16:05
Cijela tvornica radi na tome veæ pet dana!
:16:09
Od ponedjeljka nismo
ogulili nijedan kikiriki.
:16:12
Od jutra do mraka
otvaraju vraje èokoladne ploèice.
:16:15
Natjeraj ih da rade noæu!
:16:19
Potrudite se, cure!
:16:21
Ili æete sve na ulicu!
:16:24
Prva koja naðe zlatnu kartu,
:16:26
dobiva poviicu plaæe!
:16:30
to kaete na to?!
:16:34
Ne trude se.
:16:35
Ne ele je naæi.
:16:38
Ljubomorne su na mene.
Duo, ne mogu ih vie tjerati.
:16:40
Gule 19 000 èokoladica na sat.
:16:43
Dosad su ih otvorile 760 tisuæa.
:16:45
Obeæao si, tatice!
:16:46
Obeæao si da æe je naæi veæ prvi dan!
:16:49
Bit æe vrlo nepopularan
ako uskoro ne uspije.
:16:53
Srce mi se slama to je vidim nesretnu,
Henrietta.
:16:56
Ne elim razgovarati s tobom.
:16:58
Pokvaren si i zao otac!
Nikad mi ne da to elim.
:17:03
Ne idem u kolu dok ne dobijem!
:17:05
Veruca, duo, anðele...
:17:08
Na cijelom su svijetu jo èetiri karte.
:17:11
A cijeli se prokleti svijet upustio u lov!
:17:13
to da radim?!
:17:15
Nala sam je!! Evo je!
:17:19
Napokon! Hoæu je!
:17:27
Daj mi moju kartu! Moja je!!
:17:30
Nala sam zlatnu kartu!
:17:38
Hvala Bogu!
:17:39
Da, djeci je najvanija sreæa.
:17:42
Sreæa i sklad.
:17:45
Ovo je znaèajka naega doba.
Simbol ludila...
:17:49
koje je danas zahvatilo svijet.
:17:52
U svim dijelovima svijeta,
na svih pet kontinenata,
:17:56
nastavlja se potraga za èokoladicama
Wonka. Zavrava...