Willy Wonka & the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

:19:04
Nareðujem raèunalu...
:19:06
da mi kaže toèan odgovor
pa æemo podijeliti...

:19:10
veliku nagradu.
:19:17
"Što æe raèunalu zaliha
èokolade za cijeli život?"

:19:26
Sad mu kažem što æe toèno
uèiniti sa zalihom.

:19:33
Moguæe je da se dogodi i tu,
:19:36
baš ovdje, u Americi!
:19:40
Èak i u najmanjemu gradu,
ostvaruje se najsretniji san.

:19:44
Gðica...
:19:46
Violet Beauregarde,
nalaznica treæe zlatne karte!

:19:50
Iz Miles Cityja u Montani!
:19:51
Uz nju su ponosni roditelji.
:19:53
G. Beauregarde, lokalni politièar, ugledni...
:19:56
Lijep pozdrav od Poštenog Sama!
:19:58
Dajem popust na aute!
:20:01
Najbolji su u zemlji...
:20:03
Ne zanimaš ih ti, tata!
:20:05
Želiš li ti što reæi?
- Naravno!

:20:07
Evo zlatne kartice br. 3! I samo je moja!
:20:12
Inaèe obožavam žvake,
ali kad sam èula za Wonka karte,

:20:14
prešla sam na èokoladu.
:20:17
Dakako, sad sam se opet vratila žvakama.
:20:19
Ne žvaèem samo dok jedem,
a onda je zalijepim iza uha.

:20:22
Violet...
- Dosta, mama!

:20:24
Ovu žvaèem veæ tri mjeseca,
a to je svjetski rekord!

:20:29
Oduzela sam ga najboljoj
prijateljici Corneliji.

:20:32
Bila je ljuta kako paprika!
:20:34
Bok, dušice!
:20:35
Moram nešto reæi...
:20:51
Što ti ovdje radiš, Charlie?
- Htio sam te pratiti doma.

:20:55
Nisam još gotova.
Veèeras moram duže raditi.

:20:58
Pa odoh ja.

prev.
next.