Willy Wonka & the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Najbolji su u zemlji...
:20:03
Ne zanimaš ih ti, tata!
:20:05
Želiš li ti što reæi?
- Naravno!

:20:07
Evo zlatne kartice br. 3! I samo je moja!
:20:12
Inaèe obožavam žvake,
ali kad sam èula za Wonka karte,

:20:14
prešla sam na èokoladu.
:20:17
Dakako, sad sam se opet vratila žvakama.
:20:19
Ne žvaèem samo dok jedem,
a onda je zalijepim iza uha.

:20:22
Violet...
- Dosta, mama!

:20:24
Ovu žvaèem veæ tri mjeseca,
a to je svjetski rekord!

:20:29
Oduzela sam ga najboljoj
prijateljici Corneliji.

:20:32
Bila je ljuta kako paprika!
:20:34
Bok, dušice!
:20:35
Moram nešto reæi...
:20:51
Što ti ovdje radiš, Charlie?
- Htio sam te pratiti doma.

:20:55
Nisam još gotova.
Veèeras moram duže raditi.

:20:58
Pa odoh ja.
:21:01
Ostani malo.
:21:02
Sjedni na hrpu odjeæe.
:21:08
Je li u školi bilo sve u redu?
:21:10
Jest.
:21:11
Odlièno.
:21:14
I danas nosiš novine?
:21:16
Upravo sam završio.
:21:21
Želim ti nešto reæi.
:21:25
Danas su našli treæu kartu.
:21:27
Je li?
:21:32
Pa odoh ja.
:21:35
Je li to sve?
:21:37
Mislio sam da te zanima.
:21:39
Veæinu zanima. I mene.
:21:43
Preostale su još samo dvije.
:21:47
Uskoro æe biti samo jedna.
:21:49
Pitam se tko æe biti sretnici.
:21:51
No to neæu biti ja.
:21:53
Ne raèunaj na mene.
:21:57
Od milijardi ljudi...
:21:59
samo æe petero naæi zlatne kartice.

prev.
next.