Willy Wonka & the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Ostani malo.
:21:02
Sjedni na hrpu odjeæe.
:21:08
Je li u školi bilo sve u redu?
:21:10
Jest.
:21:11
Odlièno.
:21:14
I danas nosiš novine?
:21:16
Upravo sam završio.
:21:21
Želim ti nešto reæi.
:21:25
Danas su našli treæu kartu.
:21:27
Je li?
:21:32
Pa odoh ja.
:21:35
Je li to sve?
:21:37
Mislio sam da te zanima.
:21:39
Veæinu zanima. I mene.
:21:43
Preostale su još samo dvije.
:21:47
Uskoro æe biti samo jedna.
:21:49
Pitam se tko æe biti sretnici.
:21:51
No to neæu biti ja.
:21:53
Ne raèunaj na mene.
:21:57
Od milijardi ljudi...
:21:59
samo æe petero naæi zlatne kartice.
:22:02
Èak i da imaš vreæe novca,
vjerojatno je ne bi našao.

:22:06
A kad ovo završi, neæeš se razlikovati
od milijardi ostalih koji nisu našli.

:22:10
Ali ja jesam drukèiji.
Želim je više od ostalih.

:22:14
Imat æeš ti svojih prilika u životu.
Jednog æe se dana stvari promijeniti.

:22:14
Imat æeš ti svojih prilika u životu.
Jednog æe se dana stvari promijeniti.

:22:18
Kada?
:22:22
Kad to budeš najmanje oèekivao,
vjerojatno.

:22:27
Vidimo se.

prev.
next.