:25:09
Ostatak svijeta dalje trai,
:25:10
a na jugozapadu je naðena!
:25:13
Da, prijatelji,
ostala je jo samo jedna zlatna karta.
:25:16
Ovdje u Marble Fallsu u Arizoni...
:25:20
je sretan nalaznik.
:25:22
Ime za koje æe znati cijeli svijet
je Mike TeVe!
:25:26
Moe li to ugasiti, Mike?
:25:28
Jesi li lud?!
- Neæe odgovarati do stanke.
:25:31
Cijeli svijet zanima to æe reæi.
:25:33
Zavei! Zauzet sam.
:25:35
Super film.
:25:36
Jede samo uz televizor.
:25:38
I ne zna za stol.
:25:40
Voli gledati TV?
- I te kako!
:25:42
to je sa zlatnom kartom?
:25:43
utite! Hoæu pratiti ovo!
:25:45
Voli ubijanja?
- Pa to je najvanije u ivotu.
:25:50
Mike, reci nam ako...
:25:53
Samo èekajte da dobijem pravi Colt 45.
:25:56
Tata mi ga jo ne da.
:25:58
Tek kad navri 12 godina.
:26:07
Èetiri naðene, jedna ostala.
:26:09
Negdje na svijetu neki je
sretnik sve blie tome...
:26:13
da naðe zadnju od najtraenijih
nagrada u povijesti.
:26:18
Makar zavidjeli toj osobi...
:26:20
i bili ogorèeni jer to nismo mi,
:26:23
sjetimo se da u ivotu ima
mnogo vanijih stvari.
:26:27
Mnogo!
:26:31
Ne mogu se sjetiti neke,
ali sigurno ih ima...
:26:39
Zato si me probudio, djede?
Neto nije u redu?
:26:47
Ali taj novac sam ti dao za duhan.
:26:49
Rekoh ti da sam ga se odrekao.
:26:52
Hajde, otvori je.
:26:53
Preostala je jo samo jedna.
Da vidimo zlato.
:26:55
Ne, ti otvori! Ja ne mogu.
:26:59
Imam osjeæaj da æemo ovaj put imati sreæe.