Willy Wonka & the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

:26:07
Èetiri naðene, jedna ostala.
:26:09
Negdje na svijetu neki je
sretnik sve bliže tome...

:26:13
da naðe zadnju od najtraženijih
nagrada u povijesti.

:26:18
Makar zavidjeli toj osobi...
:26:20
i bili ogorèeni jer to nismo mi,
:26:23
sjetimo se da u životu ima
mnogo važnijih stvari.

:26:27
Mnogo!
:26:31
Ne mogu se sjetiti neke,
ali sigurno ih ima...

:26:39
Zašto si me probudio, djede?
Nešto nije u redu?

:26:47
Ali taj novac sam ti dao za duhan.
:26:49
Rekoh ti da sam ga se odrekao.
:26:52
Hajde, otvori je.
:26:53
Preostala je još samo jedna.
Da vidimo zlato.

:26:55
Ne, ti otvori! Ja ne mogu.
:26:59
Imam osjeæaj da æemo ovaj put imati sreæe.
:27:01
Predosjeæam...
:27:06
Koju stranu da prvo otvorim?
:27:10
Ovu! Samo malkice.
:27:13
Ovako?
- Još malo.

:27:17
Ti završi.
- Ne, djede. Ti!

:27:20
Dobro,
:27:22
evo...
:27:29
Znaš,
:27:31
zbog zlatnih je karata
èokolada sigurno grozna.

:27:47
Izložak br. 403.
:27:49
Osobno vam jamèim...
:27:51
da su ovo zadnje Wonke...
:27:55
u Britaniji.
:27:57
Hoæemo li poèeti od tisuæu funta?

prev.
next.