:34:31
Ima je! Naao si zadnju zlatnu kartu!
:34:33
Djeèak ju je naao!
:34:39
Stvarno jest zlatna!
:34:44
Odmaknite se!
:34:46
Nemojte ga uguiti! Pustite ga! Razlaz!
:34:48
Dobro dri kartu!
:34:51
Trèi ravno doma!
:35:26
Èestitam, djeèaèe.
:35:30
Naao si petu zlatnu kartu.
:35:32
Dopusti da se predstavim.
:35:34
Arthur Slugworth.
:35:36
Predsjednik tvrtke "Slugworth èokolada".
:35:39
A sad me pozorno sluaj
jer æe biti stvarno bogat.
:35:43
G. Wonka sada radi na fantastiènom izumu.
:35:47
Na vjeènoj lizalici Lizahip.
:35:50
Uspije li, upropastit æe me.
:35:52
Hoæu da mi donese uzorak...
:35:55
pa da otkrijem tajnu formulu.
:35:59
Za nagradu æe dobiti