1:04:06
Super. Pustite nas van!
1:04:10
Povraæat æu!
1:04:11
Pretjerali ste!
1:04:12
Naredite èovjeèuljcima da se vratimo!
1:04:16
Stvarno æe mi pozliti.
1:05:23
Naredi mu da stane, tata!
1:05:25
Predaleko ste otili, Wonka.
- Imate pravo.
1:05:27
Stani!
1:05:30
Stigli smo.
- Gdje?
1:05:32
Ovdje.
1:05:33
Mali korak za èovjeèanstvo,
ali divovski korak za nas.
1:05:36
Svi na obalu!
1:05:38
Iskrcajte me.
1:05:40
Zato na TV nema ovakvih vonji?
- Ne znam.
1:05:43
Prava noæna mora!
1:05:44
Neæu ovakav brod!
1:05:47
"Vrhnje?"
1:05:48
"lag?"
1:05:49
"Za kavu?"
- "Vanilije?"
1:05:52
"Vrhnje za kosu?"
1:05:58
To nije francuski!