Willy Wonka & the Chocolate Factory

1:09:26

Što radi?

1:09:28

Zar ne vidiš? Vjeène lizalice Lizahip!

1:09:31

Vjeène?!

1:09:33

Da, za djecu sa skromnim džeparcem.
Možeš vjeèno lizati.

1:09:36

Ja to hoæu!

1:09:38

I ja.
- I ja!

1:09:39

Fantastièno.
Revolucionarni preokret za industriju.

1:09:41

Ližeš i ližeš, a nikad se neæe smanjiti.

1:09:45

Bar mislim da neæe.

1:09:46

Moramo još iskušavati.
- Kako ih radite?

1:09:49

Malo sam gluh na ovo uho.
Moraš malo glasnije.

1:09:52

Tko želi Lizahip?!
- Ja! Ja! Ja!

1:09:56

Mogu vam dati samo ako æete
prisegnuti da ostaje kod vas.

1:10:01

Da je neæete nikom živom pokazati,
do svoje smrti.

1:10:08

Dogovoreno?

1:10:09

Dogovoreno!

1:10:10

Jedna za tebe, jedna za tebe.

1:10:14

A Charlie?

1:10:15

I za njega.

1:10:17

Ona ima dvije! Hoæu još jednu!

1:10:19

Prestani kokodakati!
- Svi ste dobili po jednu.

1:10:22

A to vam je dovoljno. Doðite.

1:10:27

Ovdje imam...

1:10:29

nešto vrlo posebno za vas.

1:10:31

Doista posebno.

1:10:33

Nadam se moja Veruca neæe to poželjeti.

1:10:35

Kakva sprava!

1:10:36

Nije li prava?

1:10:38

Revolucionarno nezagaðujuæe èudo
od mehanike.

1:10:41

Gumb, gumb, tko ga ima?

1:10:44

Tamo je.

1:10:46

Ovdje?
- Da.