1:17:01
Ovo je stvarno super.
1:17:03
Gle, ja sam ptica!
1:17:07
Osjeæam se lagano kao pero.
1:17:10
Pogledaj dolje.
1:17:12
Sad smo stvarno visoko.
1:17:17
Gle, djede!
1:17:22
Divno, Charlie.
1:17:24
Probaj i ti!
1:17:26
Pa ne znam...
1:17:28
Pokuaj!
1:17:32
Uspio si!
1:17:35
Mislim da sam naletio na zraèni dep.
1:17:37
Moemo odletjeti na Mjesec!
1:17:39
Bolje na jug preko zime.
1:17:41
Zato ne?
1:17:46
Ja sam ptica!
1:17:47
Ja avion!
1:17:48
Ja...
1:17:50
idem previsoko.
1:17:52
Ne mogu se spustiti!
1:17:55
U pomoæ!
1:17:56
Ventilator!
1:17:59
Razrezat æe nas u komadiæe!
1:18:01
U frci smo. Ne mogu stati.
1:18:04
Privlaèi me!
1:18:05
Ne mogu stati!
1:18:07
to æemo?!
- Uhvati se za neto!
1:18:10
Nemam za to! U pomoæ!
1:18:13
Poginut æemo!
1:18:14
U pomoæ!
1:18:16
Iskljuèite ventilator, g. Wonka!
1:18:22
Sputam se!
1:18:24
Brzo se podrigni, Charlie!
lnaèe æe te razrezati!
1:18:27
Ne mogu! U pomoæ!
- Podrigni se!
1:18:34
Tako treba, deèko.
1:18:38
To je divno, Charlie.
1:18:48
Uhvati se za mene. Sve æe biti u redu.
1:18:59
Dobar deèko.