Willy Wonka & the Chocolate Factory

1:18:01

U frci smo. Ne mogu stati.

1:18:04

Privlaèi me!

1:18:05

Ne mogu stati!

1:18:07

Što æemo?!
- Uhvati se za nešto!

1:18:10

Nemam za što! U pomoæ!

1:18:13

Poginut æemo!

1:18:14

U pomoæ!

1:18:16

Iskljuèite ventilator, g. Wonka!

1:18:22

Spuštam se!

1:18:24

Brzo se podrigni, Charlie!
lnaèe æe te razrezati!

1:18:27

Ne mogu! U pomoæ!
- Podrigni se!

1:18:34

Tako treba, deèko.

1:18:38

To je divno, Charlie.

1:18:48

Uhvati se za mene. Sve æe biti u redu.

1:18:59

Dobar deèko.

1:19:01

Odsad æemo se držati èvrsta tla.

1:19:03

Pridružimo se ostalima.

1:19:08

Znam što mislite.

1:19:10

"Nemoguæe je da rade ovo što rade!"

1:19:12

Ali rade. Moraju.

1:19:14

Jer nijedan Umpalumpos to nije u stanju.

1:19:16

Ovo su guske koje ležu zlatna jaja.

1:19:19

Kako vidite, veæe su od obiènih guski.

1:19:21

Èetverostruke su pa ležu...

1:19:24

osmostruka jaja.
Sada se više trude zbog Uskrsa.

1:19:28

Ali prošao je!

1:19:30

One to ne znaju.

1:19:32

Hoæu zalihu za iduæu godinu.

1:19:36

Što dobivate ako koje jaje ispadne?

1:19:38

Kraljevski omlet.

1:19:41

Jesu li èokoladna?

1:19:43

Zlatna èokoladna jaja! Delikatesa!

1:19:45

Nemojte previše blizu.

1:19:47

Guske su vrlo æudljive.
Zato imamo jajoindikator.

1:19:51

Jajo... što? Razluèuje dobra

1:19:55

od loših jaja.

1:19:58

Dobra uglancaju i šalju diljem svijeta.