1:26:02
Poslat æu vam raèun od
kemijske èistionice, g. Wonka!
1:26:14
Kroz to smo to proli?
1:26:17
Kroz Hsaw Aknow!
1:26:18
To je japanski?
- Nije. Wonkaonica, naopako!
1:26:21
To je sve, dame i gospodo.
Putovanje je zavreno.
1:26:23
Najbolja kupka u 20 godina!
1:26:26
Hajdemo opet.
1:26:27
Dalje ne vozi?
- Zar nismo mogli hodati?
1:26:31
Da je dobri Bog htio da hodamo
ne bi smislio koturaljke.
1:26:37
Odjenite ovo, molim.
1:26:39
Moramo biti vrlo oprezni.
1:26:42
Unutra ima opasnih tvari.
1:26:47
Wonkavizija!
1:26:48
Moj najnoviji i najbolji izum!
1:26:51
To je televizija.
- Wonkavizija!
1:26:54
Znate kako radi obièna televizija.
1:26:57
Snimi neto...
1:26:59
snimi i to se razluèi u milijune komada...
1:27:02
koji eterom dolete na tvoj prijemnik i
opet se sloe po pravom redu.
1:27:06
Morao bi malo jaèe otvarati usta
dok govori.
1:27:10
Pomislih: Ako oni to èine sa slikom,
1:27:12
ja mogu s èokoladom.
1:27:18
Poslat æu ovaj komad èokolade
iz jednog u drugi kraj sobe.
1:27:23
Mora biti golem.
Sve to se prenosi preko televizije,
1:27:26
uvijek ispadne manje na drugom kraju.
1:27:29
Zatitne naoèale, molim.
1:27:32
Svjetla! Kamera!
1:27:34
Akcija!
1:27:37
Moete skinuti naoèale.
1:27:40
Gdje je èokolada?
1:27:41
Leti iznad nas u milijun komadiæa.
1:27:46
Gledajte u ekran!
1:27:52
Evo je.
1:27:54
Eto!
1:27:56
Uzmi je!
1:27:57
Ne moe se uzeti. Pa to je samo slika.
1:27:59
Uzmi je.