:24:48
Ví velmi dobøe, kdo
je za to zodpovìdný.
:24:51
Jestli Aguirra nepotrestá,
kdo ví co jetì udìlá?
:24:56
Nedìlej si s tím starosti.
:24:58
Trápí nás opravdu jiné problémy.
:25:01
Vude okolo jsou indiáni.
:25:04
Celá tato zemì je jich plná...
:25:06
...a nikdo z nás nechce
skonèit jako ti lidé na voru.
:25:10
Ké by to u bylo za námi...
:25:14
Ale zatím se v to nedá doufat.
:25:17
Nemá se èeho bát.
:25:20
Aguirre se neodváí
vzbouøit se proti panìlské korunì.
:25:25
Nejsme v Kastilii.
:25:32
Podívej, co jsem pro tebe nael.
:25:36
To zvíøátko prospí celý svùj ivot.
:25:43
Nikdy se doopravdy nevzbudí.