:45:03
Byla to mzda pro veslaøe.
:45:05
Dalí svìdek!
:45:10
Okello, je pravda, e jsi
také bral peníze od Ursui?
:45:14
Byl jsem Pizarrovým nevolníkem.
Dal mì Ursuovi darem na tuto výpravu,...
:45:20
...protoe si myslel, e
kdy se indiáni bojí koní,...
:45:24
...tak o to víc je vydìsí èernoch.
:45:29
Ano, nevím proè, ale
nìkdy mi Ursua dával peníze.
:45:38
Co mùe obalovaný
øíct na svoji obhajobu?
:46:00
Já chci promluvit.
:46:02
Ve panìlsku jsem mìla
hodnì sluebnictva a platila jsem mu.
:46:07
I tady je poctivé dávat jim peníze,...
:46:12
...i kdy to jsou indiáni.
:46:16
Èas ukáe, e Ursua jednal správnì.
:46:20
Rozumíme tvému znepokojení, mé dítì.
Promíjíme ti.
:46:43
Soud po vyslechnutí
vech svìdectví...
:46:48
...uznává obalovaného...
:46:51
...vinným zradou.
:46:55
Mou nemilou povinností...
:46:58
...jako pøedsedy prvního
soudu jeho výsosti Dona Fernando...