:46:00
Já chci promluvit.
:46:02
Ve panìlsku jsem mìla
hodnì sluebnictva a platila jsem mu.
:46:07
I tady je poctivé dávat jim peníze,...
:46:12
...i kdy to jsou indiáni.
:46:16
Èas ukáe, e Ursua jednal správnì.
:46:20
Rozumíme tvému znepokojení, mé dítì.
Promíjíme ti.
:46:43
Soud po vyslechnutí
vech svìdectví...
:46:48
...uznává obalovaného...
:46:51
...vinným zradou.
:46:55
Mou nemilou povinností...
:46:58
...jako pøedsedy prvního
soudu jeho výsosti Dona Fernando...
:47:04
...je odsouzení Pedra de Ursui...
:47:08
...k smrti obìením.
:47:15
Stvrzuji tento rozsudek.
:47:17
Ale protoe je výroèí vymýcení
posledního Maura ze panìlska,...
:47:22
...udìluji mu milost.
:47:25
Jeho ivot bude uetøen, ale ztratí...
:47:28
...vekerá práva
náleející obyvateli Eldoráda.
:47:31
Jedna polovina jeho
podílu bude patøit církvi...
:47:34
...druhá bude rozdìlena
mezi mé nejlepí vojáky.