:47:04
...je odsouzení Pedra de Ursui...
:47:08
...k smrti obìením.
:47:15
Stvrzuji tento rozsudek.
:47:17
Ale protoe je výroèí vymýcení
posledního Maura ze panìlska,...
:47:22
...udìluji mu milost.
:47:25
Jeho ivot bude uetøen, ale ztratí...
:47:28
...vekerá práva
náleející obyvateli Eldoráda.
:47:31
Jedna polovina jeho
podílu bude patøit církvi...
:47:34
...druhá bude rozdìlena
mezi mé nejlepí vojáky.
:48:07
12. leden
:48:09
Ráno jsme vypluli na novém voru.
:48:12
Ursua stále ije,...
:48:15
...ale odmítá mluvit.
:48:19
Podívejte, oheò!
:48:21
V poledne jsme zahlédli velký oheò.
:48:25
Plujte blí ke bøehu!
:48:29
Nabijte si mukety.
:48:31
Nikoho nevidím.
:48:35
Buïte opatrní, mui!
Mùe to být léèka.
:48:39
Vysvleète èernocha!
:48:50
S obavou léèky jsme svlékli èernoského
nevolníka, abychom postraili indiány.