1:17:07
Zmizela beze stopy.
Nemùeme ji nikde najít.
1:17:12
Nevidìli jsme ádného indiána.
1:17:15
Pojïme zpátky k Pizarrovi.
1:17:18
O dva mue více nebo ménì,
to není pro nìho dùleité.
1:17:21
Jsem u z toho neastný.
Dnes v noci jdu.
1:17:26
Kdy pùjdu v noci,
indiáni mì nechytnou.
1:17:29
Ve dne se budu skrývat.
Dostanu se zpátky k Pizarrovi.
1:17:32
Sledovali jsme její stopy pùl
míle do lesa, ale pak se nám ztratily.
1:17:37
Prostì zmizela!
1:17:40
Jeden z muù zpanikaøil
z toho prokletého ticha,...
1:17:45
...které vdycky
pøichází pøed nìèí smrtí.
1:17:49
Radìji bych se spojil s indiány,
ne zùstal s tímto ílencem.
1:17:54
Ten èlovìk je o hlavu vyí ne já.
1:17:58
To se mùe zmìnit...
1:18:08
Vysvìtlím ti svùj plán.
Poèítal jsem ohyby øeky.
1:18:12
Nakreslil jsem do písku mapu.
1:18:16
Pro kadý ohyb
øeky potøebujeme den.
1:18:20
Jeden, dva,...
1:18:22
...tøi, ètyøi, pìt,...
1:18:26
...est, sedm,...
1:18:28
...osm,...
1:18:29
...devìt,...
1:18:33
...deset.
1:18:36
Já jsem ten velký zrádce.
Nade mne nemùe být vìtího!
1:18:43
Kdokoliv by pomýlel na útìk,
bude rozsekán na 198 kouskù!
1:18:49
A ty budou pak rozdupány, dokud
se s nima nebude dát malovat zeï.