:36:00
...is much, much worse.
:36:03
They gave me the name Balthasar,
but my real name is Runo Rimac.
:36:07
- What does that mean?
- Runo Rimac.
:36:10
It means: He who speaks.
I was a prince in this land.
:36:14
No one was allowed to look
directly into my eyes.
:36:18
But now I'm in chains,
like my people...
:36:21
...and I must bow my head.
:36:24
Almost everything was taken from us.
I can't do anything, I'm powerless.
:36:30
But I am also sorry for you...
:36:32
...because I know there is
no escape from this jungle.
:37:20
How is Ursua?
:37:46
Because of our mutiny,
we must make our position legal.
:37:50
Read this document.
:37:57
Caesarian King, by the grace of God,
through our Holy Mother...