Aguirre, der Zorn Gottes
prev.
play.
mark.
next.

:37:20
How is Ursua?
:37:46
Because of our mutiny,
we must make our position legal.

:37:50
Read this document.
:37:57
Caesarian King, by the grace of God,
through our Holy Mother...

:38:01
...the Roman Church,
Philip the Second of Castile.

:38:05
We, the undersigned,
have until yesterday...

:38:08
...the seventh day of 1561
:38:12
...regarded ourselves as your
servants and subjects.

:38:15
We are now more than 200 miles
from your servant, Gonzalo Pizarro.

:38:20
Fate, God's help and the work of our
hands have carried us down a river.

:38:24
A river, the natives call Huallaga,
in search of a new land of gold.

:38:28
We have decided to put
an end to the quirks of fate.

:38:32
We are forging history, and no fruits of
this earth shall henceforth be shared.

:38:37
We rebel until death.
:38:42
Our hands shall perish and our
tongues dry up if this is not so.

:38:48
The House of Habsburg
is o verthrown.

:38:51
And you, Philip the Second,
are dethroned.

:38:55
By dint of this declaration,
be you annihilated.

:38:58
In your place we proclaim...

prev.
next.