:45:01
Mon devoir déplaisant,
:45:03
en tant que président
de la première cour
:45:06
de son Altesse Don Fernando,
:45:09
est de condamner
:45:11
Pedro de Ursua à mort
par pendaison.
:45:20
Je confirme le verdict,
mais comme c'est l'anniversaire
:45:23
du départ
du dernier maure d'Espagne,
:45:26
j'userai de clémence.
:45:29
Sa vie sera épargnée,
mais il sera
:45:32
déchu de tous ses droits
de citoyen de l'El Dorado.
:45:35
La moitié de ses parts
reviendra à l'Eglise.
:45:38
L'autre moitié sera partagée
entre mes soldats.
:46:09
12 janvier:
:46:11
le matin, nous partîmes
sur un nouveau radeau.
:46:14
Ursua est toujours en vie,
:46:17
mais il refuse de parler.
:46:21
Regardez, un feu !
:46:23
A midi, nous vîmes un grand feu.
:46:31
Chargez vos mousquets !
:46:33
Pas signe de vie !
:46:36
Soyez attentifs !
Peut-être une embuscade !
:46:40
Le nègre en avant !
:46:51
Craignant une embuscade,
nous dévêtîmes le nègre
:46:55
pour effrayer les Indiens.