:28:02
Gospodo, kao va komandir,
odluèio sam...
:28:08
... da se vratimo naoj glavnoj grupi.
:28:11
Nemam naviku da se povlaèim.
:28:12
Moramo marirati nazad, naravno,
jer je struja prejaka.
:28:16
Moramo se vratiti nazad u roku
koji je Pizaro naredio.
:28:22
Ali to bi bilo samoubistvo
zbog Indijanaca.
:28:25
Koja god da je cena,
moramo marirati nazad.
:28:29
Moramo se vratiti do Pizara!
:28:31
Serem se na Pizara!
:28:34
Kaem, ne moemo ovako
ostvariti svoj zadatak.
:28:37
I kaem, moemo osvajati
bez Pizara!
:28:41
Zato skupljamo
klade i gvoðe...
:28:44
...da napravimo splav.
:28:50
Seæa li se Hernanda Korteza?
:28:54
Vezan za Meksiko, bilo mu je nareðeno
da se vrati...
:28:59
... a on je samo nastavljao!
:29:01
Tiina, Agire!
:29:07
Ignorisao je nareðenja
i osvojio Meksiko!
:29:12
Tiina, svi!
:29:15
Tako je postao
bogat i poznat. . .
:29:18
Æuti!
:29:18
Jer nije posluao!
:29:21
Okujte ga lancima!
:29:33
Prekinite, sad!
:29:39
- Ja sledim Ursuu.
- Ubijte ga!
:29:46
Jo neko?