:35:30
Predlaem da Don Lope de Agire
ostane zamenik komandira!
:35:34
Ko je za?
:35:53
Nesreæe su se nadvile nad moj
narod, zemljotresi i poplave...
:35:57
... ali ono to su nam panci uradili...
:35:59
... je mnogo, mnogo gore.
:36:01
Dali su mi ime Baltazar,
ali moje pravo ime je Runo Rimak.
:36:06
- ta ono znaèi?
- Runo Rimak.
:36:09
Znaèi: Onaj koji govori.
Bio sam princ u ovoj zemlji.
:36:12
Nikome nije bilo dozvoljeno da pogleda
direktno u moje oèi.
:36:17
Ali sada sam okovan,
kao moj narod...
:36:19
... i moram pognuti glavu.
:36:23
Skoro sve nam je uzeto.
Ja ne mogu nita da uèinim, nemoæan sam.
:36:28
Ali takoðe mi vas je ao...
:36:31
... jer znam da nema
bekstva iz ove dungle.