Aguirre, der Zorn Gottes
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Dali su mi ime Baltazar,
ali moje pravo ime je Runo Rimak.

:36:06
- Šta ono znaèi?
- Runo Rimak.

:36:09
Znaèi: Onaj koji govori.
Bio sam princ u ovoj zemlji.

:36:12
Nikome nije bilo dozvoljeno da pogleda
direktno u moje oèi.

:36:17
Ali sada sam okovan,
kao moj narod...

:36:19
... i moram pognuti glavu.
:36:23
Skoro sve nam je uzeto.
Ja ne mogu ništa da uèinim, nemoæan sam.

:36:28
Ali takoðe mi vas je žao...
:36:31
... jer znam da nema
bekstva iz ove džungle.

:37:19
Kako je Ursua?
:37:45
Zbog naše pobune,
moramo uèiniti svoju poziciju legalnom.

:37:48
Proèitaj ovaj dokument.
:37:55
Carski Kralj, po milosti Božjoj,
preko naše Svete Majke...

:37:59
... Rimokatolièke Crkve,
Filip Drugi od Kastilje.


prev.
next.