:44:05
Ja elim da govorim.
:44:07
U paniji sam imala puno slugu,
i plaæala sam ih.
:44:13
Isto tako jedino je poteno davati
im novac ovde...
:44:18
... èak iako su Indijanci.
:44:21
Vreme æe pokazati da je Ursua u pravu.
:44:25
Shvatamo tvoju zabunu,
dete moje. Opravdano ti je.
:44:47
Porota, nakon to je èula
sva svedoèenja...
:44:52
... nalazi da je optueni...
:44:54
... kriv za izdaju.
:44:59
Moja neprijatna dunost...
:45:01
... kao Predsednika prvog suda
Vae Visosti, Don Fernando...
:45:08
... je da izreknem kaznu Pedru de Ursui...
:45:12
... na smrt veanjem.
:45:18
Potvrðujem presudu.
:45:19
Ali poto je jubilej otkako je
poslednji Mavar napustio paniju...
:45:25
... odobriæu blagost.
:45:27
ivot æe mu biti poteðen,
ali æe kaznom biti lien...
:45:30
... svih prava kao graðanin Eldorada.
:45:33
Polovina njegovih akcija
otiæi æe Crkvi...
:45:36
... druga polovina biæe podeljena
meðu mojim najboljim vojnicima.