:46:07
Dvanaesti januar.
:46:09
Ujutro smo krenuli
sa novim splavom.
:46:13
Ursua je jo uvek iv...
:46:15
... ali odbija da govori.
:46:19
Gledajte, vatra!
:46:21
U podne smo videli veliku vatru.
:46:25
Plovi blie obali!
:46:29
Napunite svoje muskete.
:46:31
Ne mogu nikog da vidim.
:46:35
Budite paljivi, ljudi!
mogla bi biti zaseda.
:46:38
Svucite crnca, nastavite!
:46:49
U strahu od zasede, svukli smo
crnca roba, da uplaimo Indijance.
:47:11
Kreni! Trèi!
:47:13
Nastavi! Idi, rekoh!
:47:18
Oteraj ga ispred nas!
:47:38
Sklanjaj se od hrane!
:47:40
Pazi se Indijanaca!
:47:42
Jesi li lud?
:47:47
Uzmi oruje!