:31:25
Es ridículo.
:31:30
Jack, esto empieza
a ser personal.
:31:33
Tus hombres
perdieron el informe
:31:35
de Bobby McCoy
y Billy Schaffer.
:31:38
¡Seguro, 'perdieron'!
:31:41
Maureen.
:31:46
Sí, teniente.
:31:47
Trae los informes sobre...
:31:49
McCoy, Schaffer,
de hace dos noches.
:31:52
- División Sudoeste.
- Sí, teniente.
:31:56
Dime algo.
Extraoficialmente.
:31:59
¿Sí?
:32:02
¿Quién revisó
los dos cuerpos?
:32:04
En esa área,
debió ser Watson.
:32:07
- Sí, Watson.
- ¿No es el tipo que...
:32:10
...llamó 'paro cardíaco'
a un envenenamiento?
:32:13
Estoy cansándome
de esos comentarios.
:32:16
Los informes se perdieron
antes de la distribución.
:32:20
La oficina del Dr. Thomas
los pidió esta mañana.
:32:23
El sargento le dijo
que no podían encontrarlos.
:32:27
Gracias, Maureen.
:32:30
Así que no era
mi falta de influencia.
:32:34
Cuántos trabajos descuidados
son sobre víctimas negras.
:32:38
Estás paranoico.
Schaffer no era negro.
:32:41
Los encontraremos.
Enviaré a Barnes.
:32:43
- ¿Sí, teniente?
- Que venga Barnes.
:32:45
¿Qué pasa?
:32:47
Ordenaste una autopsia
de Bobby McCoy hoy
:32:50
y la de Juanita Jones
para el viernes.
:32:53
¿Cuál es la conexión?
:32:55
¿Me buscaba, teniente?
Hola, doc.
:32:58
Ve a la División Sudoeste
y busca los informes