:46:35
Ya no puedo
con tantos problemas.
:46:37
Entonces te pido permiso
:46:40
para hacer una autopsia
a Billy Schaffer.
:46:43
¡Estás loco!
:46:44
¿Sabes lo que tendré
que hacer para desenterrarlo?
:46:48
Y tienes algo
que no quieres darme.
:46:50
- No me gusta.
- No tengo nada.
:46:55
Si te contara mi idea loca,
te reirías de mí.
:46:58
Olvida los permisos.
No trabajo en la oscuridad.
:47:02
Jack, necesito tu ayuda.
:47:05
Hay una conexión.
Es todo lo que sé.
:47:09
Dame un poco más de tiempo.
:47:12
Consígueme el permiso.
:47:17
Bien hecho.
:47:21
¿Por qué ese interés
repentino en necrófagos?
:47:23
La bibliotecaria cree que
estamos locos... No es la unica.
:47:28
- Oficina del Dr. Thomas.
- ¿Está Gordon?
:47:30
Un momento, por favor.
Gordon, es Peters.
:47:33
Sí, Jack.
:47:34
No obtuve el permiso
para exhumar a McCoy.
:47:36
Gracias por nada.
:47:39
Lo siento.
Tengo las manos atadas.
:47:41
- Sí.
- ¡Lo intenté, diablos!
:47:43
- Es dificil.
- Te llamo después.
:47:45
- Entiendes, ¿no?
- ¡Claro!
:47:52
Mejor siéntate.
Tengo algo difícil que decirte.