:47:02
Jack, necesito tu ayuda.
:47:05
Hay una conexión.
Es todo lo que sé.
:47:09
Dame un poco más de tiempo.
:47:12
Consígueme el permiso.
:47:17
Bien hecho.
:47:21
¿Por qué ese interés
repentino en necrófagos?
:47:23
La bibliotecaria cree que
estamos locos... No es la unica.
:47:28
- Oficina del Dr. Thomas.
- ¿Está Gordon?
:47:30
Un momento, por favor.
Gordon, es Peters.
:47:33
Sí, Jack.
:47:34
No obtuve el permiso
para exhumar a McCoy.
:47:36
Gracias por nada.
:47:39
Lo siento.
Tengo las manos atadas.
:47:41
- Sí.
- ¡Lo intenté, diablos!
:47:43
- Es dificil.
- Te llamo después.
:47:45
- Entiendes, ¿no?
- ¡Claro!
:47:52
Mejor siéntate.
Tengo algo difícil que decirte.
:48:00
Dime.
:48:04
Vamos a exhumar
el cuerpo de Billy.
:48:08
Necrófagos, vampiros
y ahora cuerpos.
:48:10
Me retracto. Nosotros
no estamos locos, tu sí.
:48:14
Y tendremos
que hacerlo esta noche.
:48:17
No.
:48:18
No iré a ninguna tumba
esta noche.
:48:21
Vamos, cariño.
:48:23
Vas con gente adulta.
Deberías estar conmigo.
:48:26
- Siempre estoy contigo.
- Sí.
:48:29
- Pero esta vez no.
- Anda, cariño.
:48:32
Hazlo por mí.
:48:35
No.
:48:43
Qué malo eres.
:48:45
Si que eres bueno.
:48:47
Ve a casa
y ponte ropa vieja.
:48:49
- Te recogeré más tarde.
- Bueno.