:10:02
Vous auriez dû nous dire à qui
était cette maison du village.
:10:04
Oui, coco. Voilà qui modifie
considérablement notre contrat.
:10:09
Je vois.
:10:10
Je vous assure, Messieurs,
c'est sans danger désormais.
:10:13
Les rapports du comte étaient
grossièrement exagérés.
:10:19
Et... si je réduis
encore le prix de 10%?
:10:24
Quinze.
:10:26
Soit.
:10:27
Marché conclu.
Nous prendrons tout.
:10:29
Vous m'avez inquiété,
un instant, Messieurs.
:10:33
- Je vous en prie.
- Avec plaisir.
:10:35
- Ici.
- Formidable.
:10:37
A l'évidence, vous n'êtes pas
coutumier des antiquaires.
:10:42
D'où l'on vient, mon cher,
la légende de Dracula
:10:45
est la plus kitsch
qui soit!
:10:48
On va gagner une fortune
avec toutes ces choses.
:10:52
Le Comte Dracula n'était pas
une légende.
:10:55
- Il a réellement existé.
- Je sais.
:10:57
J'ai vu tous ses films.
Je suis un vrai fan.
:11:00
Ne choque pas
ce pauvre homme, Billy.
:11:02
Y a-t-il autre chose...
des trucs et passages secrets?
:11:06
Oui. Lors de la restauration
du château, il y a quelques années,
:11:10
plusieurs pièces secrètes
ont été découvertes.
:11:24
Oh, ça pue ici...
:11:27
Billy, regarde ça!
:11:28
Fantastique.
:11:32
C'est fabuleux.
Regarde ça, Bobby.
:11:35
Chéri, c'est le coup du siècle.
:11:38
C'est inclus dans le contrat
ou allez-vous nous escroquer?
:11:42
Tu ne vas pas nous filouter,
n'est-ce pas, bonhomme?
:11:44
Bah, si vous le voulez...