:11:00
Ne choque pas
ce pauvre homme, Billy.
:11:02
Y a-t-il autre chose...
des trucs et passages secrets?
:11:06
Oui. Lors de la restauration
du château, il y a quelques années,
:11:10
plusieurs pièces secrètes
ont été découvertes.
:11:24
Oh, ça pue ici...
:11:27
Billy, regarde ça!
:11:28
Fantastique.
:11:32
C'est fabuleux.
Regarde ça, Bobby.
:11:35
Chéri, c'est le coup du siècle.
:11:38
C'est inclus dans le contrat
ou allez-vous nous escroquer?
:11:42
Tu ne vas pas nous filouter,
n'est-ce pas, bonhomme?
:11:44
Bah, si vous le voulez...
:12:10
PORT DE LOS ANGELES
:12:31
ENTREPOT
FRÈRES ANDREWS
:12:36
J'ai hâte d'étiqueter
toutes ces petites choses.
:12:38
On va être riches, mon amour.
:12:41
Bobby,
je n'y vois rien ici.
:12:44
Je vais allumer
une des lampes graisseuses.