:12:10
PORT DE LOS ANGELES
:12:31
ENTREPOT
FRÈRES ANDREWS
:12:36
J'ai hâte d'étiqueter
toutes ces petites choses.
:12:38
On va être riches, mon amour.
:12:41
Bobby,
je n'y vois rien ici.
:12:44
Je vais allumer
une des lampes graisseuses.
:13:01
Si les pompiers te voyaient,
ma tantinette de la lampe!
:13:08
- Je meurs d'envie d'ouvrir ça.
- Pas moi.
:13:11
J'ai une super idée pour ça.
Tu serais fou si je te la disais.
:13:15
Dans ce cas, épargne-moi ça.
Commençons l'étiquetage.
:13:18
Ecoute! Tu vois ce canapé
à trois sous dans le salon?
:13:21
- Oui.
- Si on l'échangeait pour ça?
:13:23
Un cercueil?
:13:25
Il en intriguera plus d'un.
Ouvre-le.
:13:46
- Regarde ce que j'ai fait!
- Qu'as-tu fait, bon Dieu?
:13:48
Qu'est-ce que tu as fait?
Fais-moi voir.
:13:52
Ne panique pas.
Attends de voir.
:13:56
Arrête, s'il te plaît.
Tiens-ça comme ça.
:13:58
Laisse-moi... oh...