:13:01
Si les pompiers te voyaient,
ma tantinette de la lampe!
:13:08
- Je meurs d'envie d'ouvrir ça.
- Pas moi.
:13:11
J'ai une super idée pour ça.
Tu serais fou si je te la disais.
:13:15
Dans ce cas, épargne-moi ça.
Commençons l'étiquetage.
:13:18
Ecoute! Tu vois ce canapé
à trois sous dans le salon?
:13:21
- Oui.
- Si on l'échangeait pour ça?
:13:23
Un cercueil?
:13:25
Il en intriguera plus d'un.
Ouvre-le.
:13:46
- Regarde ce que j'ai fait!
- Qu'as-tu fait, bon Dieu?
:13:48
Qu'est-ce que tu as fait?
Fais-moi voir.
:13:52
Ne panique pas.
Attends de voir.
:13:56
Arrête, s'il te plaît.
Tiens-ça comme ça.
:13:58
Laisse-moi... oh...
:14:01
- Bobby, vite.
- Une seconde!
:14:03
- Ça saigne.
- Une seconde.
:14:07
Tu es si maladroit.
Là est le problème.
:14:10
- Mets-le là.
- Une seconde. Arrête!
:14:13
Si tu n'étais pas si maladroit...
:14:17
Arrête de gémir.
:14:19
Regarde-moi.
:14:22
- Bouge la main.
- Ça serre.
:14:24
Je ne suis pas infirmière.
Ça va?
:14:28
Arrête, tu veux bien?
:14:30
- Attention. C'est mal mis.
- Je vais faire attention.
:14:33
Je vais me vider de mon sang.
:14:35
Si tu ne te tais pas,
sûrement.
:14:37
Reste calme.
Tu me rends nerveux.
:14:46
Bobby, je vais mourir.
Je perds tout mon sang!
:14:48
Tu veux bien arrêter?
:14:54
Du calme! Arrête!
Qu'est-ce qui te prend?