:22:00
- Merci pour votre aide.
- A votre service.
:22:02
Si besoin,
n'hésitez pas à m'appeler.
:22:04
Je suis à votre service.
C'est mon boulot...
:22:08
...Docteur.
:22:15
C'est le nègre le plus grossier
que j'ai jamais rencontré!
:22:26
Tout est si étrange, Michelle.
:22:29
Je sais.
:22:31
Dis-moi, cela t'ennuie-t-il
si je m'éclipse?
:22:34
Tu sauras t'occuper
de Mme McCoy toute seule.
:22:36
Je suis vraiment claquée.
:22:38
Rentre à la maison.
J'irai voir si elle a besoin d'aide.
:22:42
- Merci.
- A plus tard.
:22:43
D'accord.
:23:39
- Laissez-moi!
- Luva, c'est moi.
:23:42
Attends!