:37:28
Venez rejoindre mes amis.
:37:39
Je vous présente Michelle,
ma soeur, et le Dr Thomas.
:37:42
- Voici...
- On m'appelle Mamuwalde.
:37:45
Ravie de vous rencontrer.
:37:47
On fête l'anniversaire
de ma soeur. Vous restez?
:37:50
Avec plaisir.
Merci.
:37:54
Champagne, s'il vous plaît!
Du français.
:37:57
Ce n'est pas nécessaire.
:37:59
Pourquoi?
J'aime le champagne.
:38:01
Bien. Moi aussi.
:38:04
Tina, où as-tu retrouvé
ton sac?
:38:07
Mamuwalde me l'a rapporté.
Merci encore.
:38:10
Vous ressemblez
étonnamment à ma femme,
:38:13
que j'ai perdue, il y a peu.
:38:16
Désolée.
:38:18
Je l'aimais tant.
:38:20
Je n'ai pu m'empêcher de vous
suivre à la sortie de la morgue.
:38:24
Je ne pensais pas
vous faire peur.
:38:27
Vous étiez chez Swenson.
Étiez-vous un ami de Bobby?
:38:30
Non, j'étais là pour régler
certaines choses personnelles.
:38:36
Mais assez parlé de la mort.
:38:38
A... la vie!
:38:40
- A votre anniversaire.
- Merci.
:38:42
Joyeux anniversaire, chérie.
:38:43
- Au bonheur.
- Au bonheur pour toujours.