:54:02
Non!
:54:03
Non!
:54:07
Ne le tue pas!
Oh, mon Dieu!
:54:10
Non! Arrête!
:54:12
- Tout va bien.
- Il était vivant!
:54:15
- Tu l'as tué!
- Il n'était pas vivant.
:54:18
Il avait été tué par un vampire.
Il n'était ni vivant ni mort.
:54:21
On l'a juste libéré
de son état de souffrance.
:54:26
Calme-toi.
:54:28
Oui.
:54:37
Tous ces livres.
:54:40
Tu as bien dû apprendre
quelque chose.
:54:42
Pourquoi ne m'as-tu rien dit?
:54:44
Tu ne m'aurais jamais cru.
:54:50
Non...
:55:03
Cela veut-il dire que Bobby...
:55:06
Tout à fait.
:55:08
C'est aussi un vampire.
:55:10
Il peut être n'importe où.
:55:14
Qu'allons-nous faire?
:55:20
Tu ferais mieux de tout dire
à Peters.
:55:22
Ça ne changera rien!
:55:24
Non, il faut lui apporter
une preuve tangible.
:55:28
Si seulement il avait vu
ce que j'ai vu.
:55:34
- Juanita Jones!
- Quoi?
:55:36
La femme chauffeur de taxi.
Vite, allons-y.