:55:03
Cela veut-il dire que Bobby...
:55:06
Tout à fait.
:55:08
C'est aussi un vampire.
:55:10
Il peut être n'importe où.
:55:14
Qu'allons-nous faire?
:55:20
Tu ferais mieux de tout dire
à Peters.
:55:22
Ça ne changera rien!
:55:24
Non, il faut lui apporter
une preuve tangible.
:55:28
Si seulement il avait vu
ce que j'ai vu.
:55:34
- Juanita Jones!
- Quoi?
:55:36
La femme chauffeur de taxi.
Vite, allons-y.
:56:04
- La morgue.
- Dr Thomas à l'appareil.
:56:06
- Ouais?
- Le taxi, vous vous rappelez?
:56:10
Comment ça si je me rappelle?
J'ai une bonne mémoire!
:56:13
Sortez la femme
de la pièce réfrigérée.
:56:15
Pourquoi?
:56:17
J'arrive avec le Lieut. Peters.
Je veux le corps chaud.
:56:20
En assurez-vous en le sortant
de bien fermer la porte.
:56:23
Ouais. D'accord.
:56:25
Sam, pas de "ouais".
Fermez à clef!
:56:34
Si je me rappelle?
:56:59
D'accord, d'accord!