:56:04
- La morgue.
- Dr Thomas à l'appareil.
:56:06
- Ouais?
- Le taxi, vous vous rappelez?
:56:10
Comment ça si je me rappelle?
J'ai une bonne mémoire!
:56:13
Sortez la femme
de la pièce réfrigérée.
:56:15
Pourquoi?
:56:17
J'arrive avec le Lieut. Peters.
Je veux le corps chaud.
:56:20
En assurez-vous en le sortant
de bien fermer la porte.
:56:23
Ouais. D'accord.
:56:25
Sam, pas de "ouais".
Fermez à clef!
:56:34
Si je me rappelle?
:56:59
D'accord, d'accord!
:57:04
J'arrive!
:57:36
C'est important, j'espère.
Première nuit de congé...
:57:39
Désolé, Jill. C'est important.
:57:40
Bien sûr, comme toujours!
:57:43
- Bonsoir.
- Bonsoir, chérie.
:57:45
Ça ne te dérange pas
si je reste ici?
:57:47
Bien sûr que non. Entre donc.