1:00:05
Je t'aime.
1:00:25
Il n'est pas là.
1:00:31
Oh, mon Dieu!
1:00:33
Doux Jésus!
1:00:37
Suis-moi et de près.
1:01:22
Voilà ce que je ne pouvais pas
te révéler.
1:01:25
Tu devais
voir par toi-même.
1:01:28
Je ne l'aurais pas cru.
1:01:33
Le soleil l'a tuée.
1:01:37
Les vampires se multiplient
géométriquement.
1:01:40
Première nuit un, deuxième nuit
deux, troisième nuit quatre.
1:01:44
Sacrée épidémie!
1:01:46
Ça explique la disparition
de McCoy chez Swenson.
1:01:51
- Et maintenant Sam...
- Tu as des suggestions?
1:01:55
Si on faisait circuler le portrait
de McCoy et Sam en ville?