1:04:02
Moi-même, j'en suis venu
à cette conclusion.
1:04:05
- Et les vampires?
- Les vampires?
1:04:09
Ils sont sûrement
les plus fascinants de tous.
1:04:14
Croyez-vous... qu'ils existent?
1:04:17
Le diable existe-t-il?
1:04:21
Les gens y ont cru
pendant des milliers d'années.
1:04:24
Vous semblez bien informé.
1:04:26
Peut-être.
1:04:28
La police a une théorie
sur ces meurtres.
1:04:32
Devons-nous supposer
qu'ils croient qu'un vampire
1:04:36
ou toute créature semblable
est responsable?
1:04:39
Un vampire!
1:04:41
Fascinant...
1:04:43
Cela dit, de nombreux policiers
n'y croient pas.
1:04:47
C'est bien la meilleure
défense du vampire!
1:04:51
Vous avez raison.
1:04:53
Ils organisent quand même
des recherches.
1:04:56
Des recherches?
1:04:58
Sur son lieu de repos...
un cercueil de vampire.
1:05:02
Le vampire moderne a-t-il
encore besoin d'un cercueil?
1:05:06
Ils sont plutôt insaisissables,
vous savez.
1:05:10
Que se passe-t-il ici?
Qu'est-ce qu'il y a?
1:05:12
- Eh, Skillet.
- Comment vas-tu?
1:05:15
- Comment vas-tu?
- Que se passe-t-il?
1:05:17
Ma chérie, on doit partir
maintenant.
1:05:20
Tina, si tu restais avec nous?
1:05:22
Désolée, mais je préfère partir
avec Mamuwalde.
1:05:25
Laisse-moi t'acheter
cette vieille cape, frérot.
1:05:34
Tu sais, c'est vraiment
un drôle de type.
1:05:39
A me fuir comme il a fait
avec Nancy l'autre nuit.
1:05:42
Au fait, quelqu'un a vu Nancy?
1:05:45
Non. Et elle ne m'a pas apporté
mes photos d'anniversaire!
1:05:48
Je ne l'ai pas vue
depuis l'autre soir.
1:05:50
Ecoute, frérot.
1:05:51
Quand tu la verras,
1:05:53
dis à Nancy
que le grand Skillet
1:05:56
a trouvé quelque chose
de vraiment sensass pour elle.