1:11:12
Lieutenant,
ils ont disparu dans une allée.
1:11:15
Ne... répétez, ne...
ne les suivez pas à pied.
1:11:18
On va reprendre à partir d'ici.
1:11:20
Entendu, Lieutenant.
1:11:24
Nommez chaque immeuble
de ce secteur.
1:11:26
Fouillez rue par rue.
1:11:29
On a localisé ce secteur.
1:11:32
Les immeubles sont
comme suit...
1:11:34
Fonderie Jacob...
1:11:36
Ça ne marchera jamais.
1:11:39
On n'a pas le choix.
On doit continuer.
1:11:43
Alameda et la 3e...
1:11:45
Vente de Vêtements en Gros,
1:11:47
Ciment Torrès,
1:11:49
Entrepôt des Frères Andrew,
1:11:52
- Tribunal de...
- C'est ça! L'entrepôt!
1:11:54
Là où tout a commencé,
avec McCoy et Schaffer.
1:12:04
Barnes, où t'étais passé?
Allez, viens!
1:12:35
Qu'est-ce que c'est que ça?