1:17:05
Tu n'as pas le choix!
1:17:07
Que tu veuilles l'admettre
ou pas,
1:17:09
cet homme... si tu peux
le considérer comme tel...
1:17:12
a tué des innocents.
1:17:16
Je sais.
1:17:19
"Je sais"...c'est tout?
1:17:21
Tina, il ne sort pas
d'une fête d'Halloween!
1:17:24
Cet homme est vrai.
1:17:26
Que veux-tu que je fasse?
1:17:29
- Tu dois nous aider.
- Je ne peux pas.
1:17:33
Comment ça,
"Je ne peux pas"?
1:17:36
Qui sait qui sera le prochain...
Gordon ou moi!
1:17:38
C'est ce que tu veux?
1:17:43
Non.
1:17:48
Tina, on doit l'arrêter.
1:17:50
C'est la seule solution possible.
1:17:54
Dis que tu es avec nous.
1:18:05
Je dois filer aider Peters.
1:18:08
S'il vient te voir ce soir,
on est prêts.
1:18:11
Ces rues seront remplies
de policiers.
1:18:14
Il n'y a pas d'autre solution.
D'accord, Tina?
1:18:22
Le secteur entier est bouclé.
1:18:25
Mesdames, Messieurs,
vous devez quitter les lieux.
1:18:28
Rentrez chez vous.
1:18:30
Rentrez chez vous,
s'il vous plaît.
1:18:33
Ces rues doivent être vides.
1:18:36
Nous avons besoin
de votre coopération.
1:18:38
Circulez, s'il vous plaît.
1:18:41
Rentrez chez vous.
1:18:50
Il ne se passe rien ici,
pas de quoi s'exciter.
1:18:55
Rentrez chez vous.
1:18:57
Coopérez, s'il vous plaît,
et circulez.