1:18:05
Je dois filer aider Peters.
1:18:08
S'il vient te voir ce soir,
on est prêts.
1:18:11
Ces rues seront remplies
de policiers.
1:18:14
Il n'y a pas d'autre solution.
D'accord, Tina?
1:18:22
Le secteur entier est bouclé.
1:18:25
Mesdames, Messieurs,
vous devez quitter les lieux.
1:18:28
Rentrez chez vous.
1:18:30
Rentrez chez vous,
s'il vous plaît.
1:18:33
Ces rues doivent être vides.
1:18:36
Nous avons besoin
de votre coopération.
1:18:38
Circulez, s'il vous plaît.
1:18:41
Rentrez chez vous.
1:18:50
Il ne se passe rien ici,
pas de quoi s'exciter.
1:18:55
Rentrez chez vous.
1:18:57
Coopérez, s'il vous plaît,
et circulez.
1:19:03
Sans votre coopération,
1:19:06
nous devrons décréter
un couvre-feu.
1:19:09
Quittez les rues
et retournez...
1:19:12
Où?
1:19:13
Dites-moi où.
1:19:16
Quittez les lieux
et rentrez chez vous.
1:19:20
Veuillez coopérer
en quittant les rues
1:19:23
et en rentrant chez vous.
1:19:25
Coopérez avec la police.
1:19:27
Une chauve-souris!
Une chauve-souris géante!
1:19:32
C'est lui.
1:19:38
Gordon, Tina est partie.
1:19:52
A toutes les unités,
ici Lieutenant Peters.
1:19:54
Ecoutez-moi tous.
N'arrêtez pas la fille.
1:19:57
Surveillez-la
et guetter tout suspect.