:01:12
¡Mierda! Aquí viene de nuevo.
Míralo, Von.
:01:20
Cuida tu lenguaje, Bertha. A tu padre
no le gustaría oírte hablar así.
:01:29
Viene hacia aquí.
:01:49
- No pienso volver ahí arriba.
- Más vale que así lo haga.
:01:52
De ninguna manera, señor.
Mi avión no está en buenas condiciones.
:01:55
Hay una cosecha a medio fumigar
ahí fuera.
:01:57
Tengo obligaciones
con mis clientes de la ciudad.
:01:59
Von, ¿trajiste aquella botella
de Pepsi Cola?
:02:01
- Eso no incluye el volar mi...
- Eso supone el terminar el trabajo.
:02:07
- ¿Qué ocurre?
- ¿Sabe lo que le digo?
:02:10
Cuando la acabe, lleve el casco
al almacén y devuélvalo.
:02:13
Le darán 2 centavos por él.
:02:15
Le ayudará a aguantar
hasta que encuentre otro trabajo.
:02:19
Oye, Von, revísalo por mí,
¿quieres?
:02:22
¿Por qué no lo dejas, papá? Da igual.
Deja que se quede su dinero.
:02:26
Sabes que no puedo hacer eso.
:02:29
Lo sé.
:02:32
Creo que podrás volar.
:02:34
No te apures, cariño.
Te traeré una estrella.
:02:57
- ¿Cómo consigue que brille tanto?
- ¿Qué?