:08:03
Sencillamente agarra algo bueno
cuando pase por delante de ti.
:08:07
Claro que sí, cariño.
¿En qué dirección vas?
:08:11
No lo sé.
:08:13
- Ten cuidado con las cascabeles.
- Ya no hay serpientes por aquí.
:08:17
De cualquier modo,
debes ser cuidadosa.
:08:19
Cruzaría el umbral contigo en brazos,
pero está un poco alto.
:08:23
Gracias.
:08:29
Bill, quería darte las gracias.
Eres un muy buen tirador.
:08:34
Oye, encanto.
No soy tan buen tirador.
:08:39
Es decir,
tú nunca me has visto disparar.
:08:44
Por lo menos,
encenderé un fuego para ti.
:08:48
Probablemente ni siquiera
tengas cerillas, ¿verdad?
:08:53
Bueno...
:08:54
No se te ocurra llevar
nada mojado con este tiempo.
:08:58
No, no lo haré.
:09:00
Cogerías la difteria.
¿Has tenido difteria?
:09:04
Una vez, cuando papá estuvo
fumigando en Big Springs.
:09:08
Big Springs, en Texas.
:09:10
Recuerdo cuando oí hablar
de Big Springs, Texas.
:09:14
Fue afortunado por salir de allí
con vida. ¿Lo sabías?
:09:18
He estado en muchos sitios.
:09:21
¿Has estado alguna vez
con un hombre?
:09:23
- He estado con montones de hombres.
- Por Dios, niña.
:09:27
Quiero decir así.
:09:40
No. A esto no estoy acostumbrada.
:09:44
Yo no dejaría que eso
me preocupase.
:09:48
Te acostumbrarás a ello,
tarde o temprano.