:15:03
- ¿Has oído eso?
- Lo sabía. Es un yanki.
:15:06
- ¿Qué haces en este campamento?
- Tan sólo tengo que abrir la boca y...
:15:10
Vuelve a donde pertenezcas.
:15:14
Aún combatís en la Guerra Civil.
No todos somos judíos o algo así.
:15:19
- Sí, sí lo eres.
- Vete inmediatamente.
:15:22
Debería predicar.
Parece un rabino.
:15:26
- ¿Lo ve?
- ¿No puede volver al Norte?
:15:29
Lo dudo. ¿Cree que estaría
aquí de no ser así?
:15:32
- He visto mucha gente peor que usted.
- ¿Sí?
:15:36
¿Por qué no hace algo
con ese problema?
:15:41
- Yo puedo enseñarle.
- ¿Qué problema?
:15:45
- Repita conmigo. De-ah.
- ¿Qué?
:15:48
De-yah.
:15:51
No entiendo lo que está diciendo.
:15:53
No importa que no lo entienda.
Repítalo conmigo.
:15:58
¿De yah?
:15:59
Eso está muy bien. Otra.
:16:03
Deyah.
:16:05
Sí, eso está muy bien.
Muy bien.
:16:08
Va a aprender rápido,
se lo digo yo.
:16:11
Ma de-yah
:16:14
No.
:16:17
- Ma de-yah.
- Eso está bien.
:16:20
Estás muy guapa.
:16:25
Gracias, Rake.
:16:31
- ¿Cómo es el sitio?
- Hay dinero, preciosa.
:16:35
Algún viajante de pequeña ciudad y un
abogado que trabaja para el Ferrocarril.
:16:41
Pero han conseguido unos ahorrillos.
:16:45
"Aligera la carga de tu hermano".