:56:01
El Ferrocarril Reader fue testigo
de un gran acuerdo en su día.
:56:04
Guerras, huelgas, y ahora,
la indignidad entre indignidades,...
:56:09
...bandas de comunistas, rameras,
discúlpeme señora, y negros.
:56:15
No obstante, en este mismo instante,
mis agentes están...
:56:18
Fuera de combate y atados en la cocina.
En pie, señora, contra la pared.
:56:22
¿Cómo está? ¿Demasiado apretada?
¿Está demasiado apretada para ti?
:56:27
Está bien.
:56:34
Amigos, ¿me prestan atención?
¿Amigos?
:56:41
La señorita quisiera decirles algo.
Adelante, niña.
:56:45
Gracias.
:56:46
Sólo quería decirles
que esto es un atraco.
:56:50
Queremos su dinero y sus joyas.
:56:52
Así que, si se ponen en fila,
Bill, Rake y Von no les dispararán.
:56:55
Vamos, muévanse allí.
Vamos, muévanse.
:57:04
Vamos, deprisa.
:57:11
Eh, tú.
:57:13
Tú, el que cree que eso es
una escupidera.
:57:17
"No acumuléis tesoros
en la tierra,...
:57:20
...donde los ladrones cavan
y roban".
:57:23
- Veo que conoce algo su Biblia.
- ¿Qué quiere decir con «algo»?
:57:26
Olvida una cosa.
:57:28
El pasaje es así:
"no acumuléis tesoros en la tierra,...
:57:31
...donde la pollilla y el óxido
corrompen,...
:57:34
...y donde los ladrones
cavan y roban.
:57:36
Almacenad, pues,
tesoros en el Cielo".
:57:38
Aquí está mi Biblia.
:57:42
- Eso está pero que muy bien, cariño.
- No puedo colocármelo.