:58:01
Oiga, recoja eso del suelo.
:58:04
Que ponga eso aquí, señor.
Recójalo.
:58:08
- Ponlo aquí, hijo.
- Recójalo.
:58:11
Recójalo.
:58:18
Mi tiara no.
:58:21
No es nada extraordinaria.
:58:23
En casa las tenía incluso mejores.
:58:26
Venga, Bertha, vayámonos.
:58:29
- Oh, mi querido Bill...
- Corta, ahora.
:58:33
Tú eres Bill Shelly.
:58:35
Yo sentía
una especie de respeto por ti.
:58:38
Pensaba que eras una especie
de bolchevique chiflado.
:58:42
Pero, maldita sea,
tan sólo eres un vulgar ratero.
:58:45
No lo entiende.
:58:48
Mire, yo no quiero su reloj.
No deseo robar su reloj.
:58:51
Sólo quiero aplastar su ferrocarril.
:58:57
Vámonos.
:59:00
Muy bien, quédense donde están.
:59:02
Quédense donde están. Eso es.
:59:09
Voy a informar de esto a Washington.
:59:12
Veremos qué tiene que decir
el FBI al respecto.
:59:14
Gracias, chico.
:59:17
Supongo que si Edgar J. [Hoover]
no hace algo rápidamente...
:59:22
...habré de tener una charla con FDR.
[Franklin Delano Roosevelt]
:59:25
Sí, señor.
:59:28
Era una broma, hijo.
:59:43
- Hola.
- Hijo de puta, te vienes con nosotros.
:59:46
Un par de colegas tuyos van a pagar
100.000 dólares por ti.
:59:50
¿Te gusta la idea?
:59:56
Por supuesto.