:41:02
"Se informa que el resto de fugados han
sido puestos de nuevo bajo custodia,...
:41:05
...a excepcion de un negro".
:41:08
Probablemente ese eres tu, Von.
:41:12
Nunca hubiera pensado
que ocurriese todo esto.
:41:13
Bertha, ?que es todo eso
de un tiroteo a un abogado?
:41:17
- Era solo un jugador.
- Callate.
:41:19
Fue un accidente.
Y el resto es mentira.
:41:26
?Por que?
Tan solo somos criminales.
:41:31
- Supongo que es un modo de verlo.
- Callate.
:41:34
Dejemos de discutir
y vayamonos a California.
:41:36
No. Yo no soy un criminal.
Soy un sindicalista.
:41:40
Si...
:41:42
Si.
:41:43
Voy a donar mis 3.000 dolares
al sindicato.
:41:46
- ?Que?
- Si.
:41:50
- ?Y nosotros?
- !Bill!
:41:53
- Tu te quieres largar, ni de broma.
- No puedes ir a la ciudad.
:41:59
- Te vas con 3.000 dolares, ni de broma.
- ?A ti que te importa? Es mi parte.
:42:03
Ellos van a regresar
y nos van a pillar. ?Lo entiendes?
:42:06
?Por que no lo haces
en otro momento?
:42:09
?Esperas que estemos aqui
cuando vuelvas?
:42:11
- No estaremos. ?Verdad, Bertha?
- Yo me quedare aqui.
:42:35
Que me aspen. Shelly.
:42:36
Me dijeron que habias muerto,
que la gente del sheriff...
:42:39
No puedes creer nada de lo que te diga
un poli. Ni siquiera si es algo bueno.
:42:43
Escucha, ?sabia alguien que
fueras a venir por esta ruta?
:42:47
Diablos, no. Tan solo mi escolta
policial. ?No oiste las sirenas?
:42:50
No te pases de listo conmigo.
Han puesto precio a tu cabeza.
:42:54
A ti y a esos chiflados
que se fugaron contigo.
:42:56
Furcias y negros. Dios mio, ?no es
una bonita imagen para el sindicalismo?