:40:03
"Ademas de Shelly, en la fuga
escaparon... un tal... Rake Brown,...
:40:10
...un timador y un bue...
un insignificante confidente,...
:40:14
...bien conocido por
las autoridades de esta zona".
:40:17
"Brown no esta considerado peligroso,
ya que es conocido por su cobardia,...
:40:25
...y su falta de valor
para llevar armas".
:40:28
- Yo llevo armas.
- Pero no las usas.
:40:32
No se trata de eso.
:40:40
"Junto a Brown y Shelly, las autoridades
buscan a una mujer, Bertha Tomkins...
:40:44
- Thompson.
- Thompson. Bertha Thompson...
:40:48
...conocida por ser una vulgar puta,
una mujer de la calle,...
:40:51
...que tambien esta im...
implicada en la fuga".
:40:55
"A la Thompson se le busca...
:40:57
...por su presunta participacion en
el tiroteo contra un destacado abogado".
:41:02
"Se informa que el resto de fugados han
sido puestos de nuevo bajo custodia,...
:41:05
...a excepcion de un negro".
:41:08
Probablemente ese eres tu, Von.
:41:12
Nunca hubiera pensado
que ocurriese todo esto.
:41:13
Bertha, ?que es todo eso
de un tiroteo a un abogado?
:41:17
- Era solo un jugador.
- Callate.
:41:19
Fue un accidente.
Y el resto es mentira.
:41:26
?Por que?
Tan solo somos criminales.
:41:31
- Supongo que es un modo de verlo.
- Callate.
:41:34
Dejemos de discutir
y vayamonos a California.
:41:36
No. Yo no soy un criminal.
Soy un sindicalista.
:41:40
Si...
:41:42
Si.
:41:43
Voy a donar mis 3.000 dolares
al sindicato.
:41:46
- ?Que?
- Si.
:41:50
- ?Y nosotros?
- !Bill!
:41:53
- Tu te quieres largar, ni de broma.
- No puedes ir a la ciudad.
:41:59
- Te vas con 3.000 dolares, ni de broma.
- ?A ti que te importa? Es mi parte.